q97 စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

၁ အထွေထွေ သတ်မှတ်ချက်များ

q97 ပလက်ဖောင်း (https://q97.vin) ကို အသုံးပြုသူ ကစားသမားများသည် ဤ Terms & Conditions များကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ဤ Terms & Conditions များသည် q97 ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၊ Mobile APP နှင့် ဆက်နွှယ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံးတွင် အကျုံးဝင်သည်။

q97 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများအတွက် Online Gaming ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်သော ပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး MMK ကျပ်ဖြင့် ကစားနိုင်သော Slots, Live Casino, Sportsbook, Bingo နှင့် VIP Program တို့ ပါဝင်သည်။ q97 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ ကစားနေသောကာလ ထိ ဤ Terms & Conditions များ အကျုံးဝင်ဆဲ ဖြစ်သည်။

၂ Account ဖွင့်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်း

q97 တွင် Account ဖွင့်ရာတွင် မှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် အတုအယောင် အချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းပါက Account ကို ချက်ချင်းပိတ်ကာ ငွေများ ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။

• ကစားသမားတစ်ဦးသည် q97 Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်
• Account ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်အား ကစားရန် ခွင့်မပြုရ၊ ငှားရမ်းရောင်းချ မပြုရ
• Password, Login Credentials တို့ကို မိမိကိုယ်တိုင် လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းရမည်
• Account ၌ ခွင့်မပြုဘဲ Unauthorized Access တွေ့ပါက q97 Customer Support သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမည်
• Account Verification ပြုလုပ်ရာတွင် q97 မှ တောင်းဆိုသောအချိန် National ID, Passport သို့မဟုတ် စစ်မှန်ကြောင်း သက်သေ Documents ပေးရမည်
• q97 သည် Account Verification မပြည့်မှီပါက Withdrawal ကို ဆိုင်းငံ့ပိုင်ခွင့် ရှိသည်

၃ ငွေသွင်း-ငွေထုတ် မူဝါဒ

q97 ၌ မြန်မာ ကစားသမားများ Wave Money, KBZPay နှင့် AYA Pay မှ MMK ကျပ်ဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်သည်။ ငွေသွင်းပြီးနောက် Account Balance ချက်ချင်း Update ဖြစ်ပြီး ကစားမှု ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

• ငွေသွင်းမှုများသည် ကစားသမားကိုယ်တိုင် ပိုင်ဆိုင်သော Payment Method မှသာ ဆောင်ရွက်ရမည်
• တတိယပုဂ္ဂိုလ် Payment ဖြင့် ငွေသွင်းခြင်းကို q97 ခွင့်မပြုပါ
• Withdrawal တောင်းခံရာတွင် Account ၌ ငွေသွင်းရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သော Payment Method နှင့် တူသော Channel မှ ဆောင်ရွက်ရမည်
• q97 သည် AML (Anti-Money Laundering) Policy နှင့်အညီ သံသယဖြစ်ဖွယ် Transaction များကို စစ်ဆေးပိုင်ခွင့် ရှိသည်
• ငွေသွင်း-ငွေထုတ် ကန့်သတ်ချက်များနှင့် Processing Time အသေးစိတ်ကို ငွေသွင်းစာမျက်နှာ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်
• Bonus Balance ရှိနေသောကာလ Withdrawal ပြုလုပ်ပါက Wagering Requirement ပြည့်မှ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်

၄ Bonus နှင့် Promotions

q97 မှ Welcome Bonus, Free Spins, Reload Bonus, Cashback နှင့် VIP Exclusive Bonus များ ပေးဆောင်သည်။ Bonus တိုင်းသည် Terms & Conditions ဖြင့် အုပ်ချုပ်ပြီး Promotions Page ၌ ဖော်ပြထားသော Bonus-Specific Terms များကိုလည်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

• Bonus များ Withdraw ပြုလုပ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော Wagering Requirement ပြည့်မှ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်
• Bonus Abuse (Multiple Account, Collusion, Pattern Betting) တွေ့ပါက Bonus ဖျက်သိမ်းကာ Account ကို ဆောင်ရွက်ချက် ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်
• Free Spins ရရှိမှုသည် သတ်မှတ်ထားသော Slot Games တွင်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်
• q97 Cashback ကို သတ်မှတ်ထားသော ကာလ ကော်မရှင်ပိတ်မှ Account ထဲ ပေးသွင်းသည်
• q97 သည် Promotion Terms ကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်မရှိဘဲ ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်
• Bonus ကို Real Money ငွေပမာဏနှင့် ပူးတွဲ Withdrawal ပြုလုပ်ရာတွင် q97 ၏ Policy ကို လိုက်နာရမည်

၅ ကစားနည်း စည်းကမ်းများ

q97 ပလက်ဖောင်းရှိ ဂိမ်းတိုင်း — Slots, Live Casino, Sportsbook, Bingo — ကို Fair Play ဖြင့် ကစားရမည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ အောက်ပါ ဆောင်ရွက်မှုများ မပြုလုပ်ရ —

• ဂိမ်း System, Software Vulnerability ကို Exploit ပြုလုပ်ခြင်း
• ကစားသမားများ ချိတ်ဆက်ပြီး Collusion ဆောင်ရွက်ခြင်း
• Automated Bot, Script, Software ဖြင့် ကစားခြင်း
• q97 ဝန်ဆောင်မှုများ VPN, Proxy ဖြင့် ဆောင်ရွက်ကာ Policy ကို ကျော်လွှားခြင်း
• အခြား ကစားသမားများ ကစားမှုတွင် မနှောင့်ယှက်ရ

ဤစည်းကမ်းများ ချိုးဖောက်ပါက q97 သည် Account ကို ချက်ချင်းပိတ်ကာ Balance ကို ဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

q97 Slot Games တွင် RNG (Random Number Generator) ဖြင့် ကစားမှုရလဒ်များကို သတ်မှတ်သောကြောင့် ကစားသမားတိုင်း Equal Chance ရရှိကြသည်။ Live Casino Games များကို Real Dealer မှ တိုက်ရိုက် ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး Fair Play ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။

၆ တာဝန်ယူကစားခြင်း

q97 သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ကစားနိုင်ရေး တင်းကျပ်စွာ ကိုင်တွယ်ပြီး Responsible Gaming ကို အဓိကထားသော ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ Online Gaming ကစားမှုသည် ဖျော်ဖြေမှုသာဖြစ်ပြီး ငွေကြေးအာမခံချက် မပါဝင်ကြောင်း ကစားသမားများ နားလည်ပြီး ကစားသင့်သည်။

• q97 Account Settings မှ Deposit Limit, Loss Limit, Session Time Limit တို့ကို ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နိုင်သည်
• ကစားမှု ထိန်းချုပ်ရ မလွယ်ဟု ခံစားရပါက Self Exclusion တောင်းခံနိုင်သည်
• q97 Customer Support မှ Responsible Gaming Tools နှင့် ပတ်သက်ပြီး ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်
• ငွေရှုံးပြန်ရရန် ကစားသော "Chasing Losses" ဆောင်ရွက်မှုကို ရှောင်ကြဉ်ပါ

၇ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု

q97 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို 256-bit SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ ရောင်းချ-မျှဝေမည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းသော Data များ၊ အသုံးပြုပုံနှင့် ကာကွယ်ပုံ အသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

• q97 Account ဖွင့်ရာတွင် ပေးဆောင်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်ရန်နှင့် Security Verification အတွက်သာ အသုံးပြုသည်
• Marketing Communications ပေးပို့မည်ဆိုပါက Opt-out ဆောင်ရွက်နိုင်သည်
• ကစားသမားများ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကြည့်ရှုချင်ပါက Customer Support မှ တဆင့် Request ပြုလုပ်နိုင်သည်

၈ မူပိုင်ခွင့်

q97 ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၊ Mobile APP, Logo, Design, Content, Software နှင့် ဆက်နွှယ်သော အရာများ အားလုံးသည် q97 ၏ မူပိုင်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ q97 ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ —

• q97 Content, Logo, Image များကို Copy ပြုလုပ်၍ ထုတ်ဝေ-ဖြန့်ဝေ မပြုလုပ်ရ
• q97 ၏ Software, Platform ကို Reverse Engineer မပြုလုပ်ရ
• q97 Brand Name ကို ကိုယ်ကျိုးအတွက် Commercial Purpose ဖြင့် မသုံးရ

၉ တာဝန်ကန့်သတ်ချက်

q97 သည် ကစားသမားများ၏ ကစားမှုရလဒ် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မယူပါ။ Online Gaming ကစားမှုတွင် ဆုံးရှုံးနိုင်ချေ ရှိကြောင်း ကစားသမားများ ကြိုတင်သဘောတူပြီး ကစားနေကြောင်း ရည်ညွှန်းသည်။

• Internet Connection, Device Issue ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ကစားမှု ကြားနေပျောက်ဆုံးမှုများအတွက် q97 ၏ Game History ကို Reference ယူမည်
• Force Majeure (Natural Disaster, System Outage, Third Party Service Failure) ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ကစားမှု Interruption များအတွက် q97 တာဝန်မယူပါ
• q97 သည် Third Party Game Provider ၏ Technical Issue ကြောင့် ဖြစ်သော ပြဿနာများအတွက် ကြားဝင်ဖြေရှင်းပေးရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်သော်လည်း တာဝန်ပြည့်ဝစွာ ယူ၍မရပါ

၁၀ စည်းကမ်း ပြင်ဆင်မှု

q97 သည် ဤ Terms & Conditions ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ကြေညာပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ပြင်ဆင်မှုများကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ပေါ်တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး ထိုသို့ ကြေညာပြီးနောက် ဆက်လက် q97 ကစားပါက ပြင်ဆင်သော Terms & Conditions ကို သဘောတူကြောင်း မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ကစားသမားများ q97 ကစားမည့်ကာလတိုင်း Terms & Conditions ကို ပုံမှန် ပြန်စစ်ဆေးရှုမှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

၁၁ Account ရပ်ဆိုင်းခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်ခြင်း

q97 သည် အောက်ပါ အခြေအနေများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်မရှိဘဲ Account ကို ချက်ချင်းပိတ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည် —

• ဤ Terms & Conditions ကို ချိုးဖောက်ခြင်း
• မှားယွင်းသော Registration Information ဖြည့်သွင်းခြင်း
• Bonus Abuse, Fraud, Money Laundering ဆောင်ရွက်ခြင်း
• Duplicate Account ဖွင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိခြင်း
• Bot, Automated Software ဖြင့် ကစားခြင်း

ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် Account ပိတ်လိုပါကလည်း Customer Support သို့ ဆက်သွယ်၍ Self Exclusion သို့မဟုတ် Permanent Account Closure တောင်းဆိုနိုင်သည်။

၁၂ ဆက်သွယ်ရန်

q97 Terms & Conditions နှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ Customer Support Team သို့ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

• Live Chat — ၂၄ နာရီ ၇ ရက် q97 ဝက်ဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် APP မှ တဆင့် ချက်ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်သည်
• Email — [email protected] (ပုံမှန် ဖြေကြားချိန် — ၂၄ နာရီ အတွင်း)
• FAQ စာမျက်နှာ တွင် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ အဖြေများ ဖတ်ရှုနိုင်သည်